被設計師作弄(一): 怪電話

設計師其實也很無聊....


很多香港設計師如果沒有經過英文訓練 (意思是不在外國留學, 或者日常不須用英文) 都怕面對外國客戶......或許是內儉的關係, 很害怕講英文, 用英文做設計案題介紹 (presentation) 是最致命...當然用普通話更爛.... :) (自己也不禁笑了出來...hehehe...)

今次先分享下設計師如何被英文人作弄, 大家可以輕鬆下!

話說公司入面有幾個外國同事, 外表中國人, 但只懂英文及廣東話, 也即BBC 和 ABC, 我們叫
 "假中國人"。香港有許多建築師樓也慣常招聘不少假中國人, 令整體感覺升格, 更像跨國公司... 鬼佬同事(BILLY) 畫大詳圖, 畫到很悶, 於是跟同事開玩笑, 順便輕鬆一下... 哈哈...

(BBC同事)                          BILLY:  LEO CHOI please?
(害怕講英文的同事)           LEO : 吓....?

(加強氣勢)                          BILLY: LEO? LEO?
(很驚恐..)                           LEO: Yes.....

(扮成很嬲)                         BILLY: Can I have your updated detail for the XXXX project? We have gone thro...for a long time... 

(仍然很慌...)                      LEO: Are u Mr. XXX? Yes, sorry ...I..I....I....I....
(開始作弄)                         BILLY:  Don't look around! Have U finished?....

(極度驚恐, 頭在四圍看)    LEO: 吓? what? ..... 
(繼續作弄)                         BILLY: I said DON'T look around.... your desk is so messy......

(手忙腳亂)                          LEO: you can see me?.......... (很懷疑)
(已經忍不住在坐位笑)      BILLY: KAKAKKAKAK........

BILLY已經笑到肚痛, 走到LEO桌前表明只是玩耍...

設計師除了要面對客戶和趕圖外, 減壓的方法真的很多! 作弄同事極之常見, 我也作過不了這類惡作劇! 我在假中國人身上學了不少, 的確文化不同, 而且我們要學會思想開放一點, 不要對身邊不如意事太過介意....哈哈...反正工作不會完, 就趁機玩樂一下吧!


                PLAY HARD, WORK HARD!  :)